27.1.11

Dicionario Koruño


Preme na imaxe antes de nada
e logo  aquí   

Achantar: Apartarse, moverse, quitarse de diante.
§ Achantachorbo!: Que me dis! Nin de broma!

§ A dor: Moito, de forma abundante:

§ Apokinar: Pagar.

§ Ahí: Partícula de énfase, podería equivaler a imos, veña

§ Asi de risas: Falto de seriedade; de xolda.
§ Aplicar a do trece-catorce: Facer unha xogada ou triquiñuela.
§ Atorao: Despistado, pouco centrado; ou tamén bloqueado.
Buah: Partícula con valor variable, a elección do falante: 
apelativo, causal, temático, indiferente, correlativo, psicotrópico...
§ bo vale dacuerdo: non hai problema, paréceme ben.
§ Bufas: A parte blandita das rapazas por diante, uséase, tetas.
§ Bul: A parte blandita das rapazas por detrás, uséase, cu.
§ Burlar: Dominar, saber dun tema.
§ Bute!: (en desuso) Xenial! Estupenda idea/noticia!
§ Da Bute: O de saír hoxe paréceme dá bute
§ Cachar: Descubrir alguén cometendo un delito.
§ Chanar: Destacar en algo. Molar.
§ Chinarse: Enfadarse.
§ Chukel: Animal de catro patas e moitas pulgas que habita no keluséase,   can.
§ Chuzas: Borracho.
§ Chuzarse: Consumir grandes cantidades de alcohol.
§ Como llo bate!: Chulearse, ser un máquina.
§ Coscarse: decatarse, darse conta de algo.
Dar o palo:robar, mangar,...
De gratís: Sen pagar un duro.
Do mil: Aumentativo estándar, véxase tamén:
En cero coma: moi rápido. Tamén se admite en cero tres e en cero cinco
§ -érrimo: Única terminación de superlativo:
§ Fostiar: referente a álgien, encher de hostias ( as do cura non )
§ Fucar: funcionar
§ Ful: De pouco valor. Véxase o adxectivo derivado:
§ Fulero, e o superlativo
§ Ful de Istanbul
§ Gambear: Correr. Tamén usada a construción: 
§ Ir a gambín
§ Marihuana: Cocaína.
§ Grillao: Demente.
§ Guita: Diñeiro, divisas.
§ Ho: Apelativo, indica présa, fastío ou esaxeración:
§ A ver ho, remata xa
§ Cala, ho, que non tes nin idea
§ Frena ho, que te pasas de longo
§ : Persoa do sexo feminino, especialmente se é novo ou é noiva de alguén.
§ Jalar: Inxerir comida. De aí vén:
Jalufa: Alimentos, viandas. Que derivou á súa vez en:
§ Jalufar: Inxerir.
§ JamaoMajareta.
§ JulaiJulay: Estúpido, palabra comodín. Superlativo:
§ Julandrón (ás veces con connotación de homosexual, 
tal e como reflexa A RAE)
§ Kel: Vivenda.
§ KíeMalote, chulo buscando bula. Véxase ademais:
Kiote
Kinito (cando o suxeito é baixo ou noméaselle despectivamente)

Latar: absterse de asistir a clase.

Pampas: Lentes.
Liada: Lea, complicación.

Mararse: Estalar en gargalladas.

Matizar, estar de matiz: Flirtear.
Mazar: Bicar (morreando)
José Batallas: Mentireiro
Mimá!: Expresión de admiración.
Batifondo ou Muvi: Evento, suceso.
Movidón: Suceso de vital importancia ou situación complicada.
Movida2, movido: Coso, chirimbolo:
Pásame o batifondo esa.
Nel: Nada. Véxase o seu superlativo:
Neno: Principal forma de segunda persoa do singular. Similar a:
Chorbo
Meu
Nacho (do ferrolano)
Pavo
Tío
Weif:crack
Nin jarto marihuana: Denota pouca disposición para a realización dunha actividade.
Notas: Persoa, usualmente con leve ton despectivo.
Ñasco: Dentada.
Ñú: Substantivo usado como desprezo a alguén de poucas luces.
Pasantía: Clases particulares de apoio académico.
Percal: Tema, suceso, cousa (palabra comodín).
Perita: (voz arcaica) Excelente.
Cadelas: Forrón, traidor.
Petado: Axustado, cinguido, cheo.
Petado2: Adxectivo que denota gran velocidade.
Petar: Estragarse.
Petar2: Fornicar.
Pía: Noxo, rexeitamento, manía.
Picar: Chocar esas cinco.
Piltrar: Durmir.
Plasplasa: Os outros fillos (lexítimos) dalgún pai do falante.
Prea: De uso similar a cabrón ou cadelas.
Prea2: Sucio, porco.
Purilpurila: Proxenitores, persoas maiores
Rabar: Expeler o contido do estómago pola boca.
Rular: Transportar un obxecto de man en man.
Rule: Volta: estiven a dar un rule polo centro
Rular2: Funcionar como se espera:
Sachar: Saír "queimando roda".
safar(se): Librar(se) dun castigo ou da realización dunha tarefa.
Seika:ala,exagerado."Seika como llo bate
Simpa, Facer un simpa: Sen pagar, irse dos sitios sen pagar ou ter un vehiculo sen papeis
Motosimpa: Motocicleta sen papeis
Tallarse: Ben se emborrachar ou ben rir escandalosamente.
Tajarse2: Cortarse, rebandarse
Un tano talloume o brazo


Taladrao: Malo da cabeza.

Tano: Persoa escura de pel desicada profesionalmente a "dar o pau" cando ten entre 6-18 anos, a vender droga entre os 18-30 e á ferralla entre 30-35 
(aos 35 morren de sobredose ou por navalla).

TanonetaFragoneta: Furgoneta na que se desprazan 
os tanospercorrendo súperes e colectores.


Tibiazo:Impacto dado na cabeza con calquera parte do corpo (nontien por que ser a tibia).

Truco: Impacto, golpe, véxase fogón.
Vai: Acepto, conforme.